mardi 19 janvier 2016

Leïla Alaoui, photographe franco-marocaine est décédée



وفاة المصورة المغربيّة ليلى علوي خلال هجوم بوركينا فاسو

غيّب الموت منذ قليل، المصورة المغربية ليلى علوي بعد إصابتها يوم أمس، برصاصتين اخترقتا جسدها أثناء تواجدها في بوركينا فاسو لتصوير تحقيق صحافي لصالح إحدى المنظمات الأممية.
وقد أصيبت المصورة في الهجمات الإرهابية التي شهدتها واغادوغو يوم الجمعة الماضي، والذي خلّف عشرات الضحايا بين مصابين ومتوفين. وكان الفندق تعرض نهار الجمعة الماضي لهجوم من مسلحين، قاموا بإطلاق الرصاص على المتواجدين واحتجاز رهائن، قبل أن تتدخل الشرطة.
وخضعت ليلى لعملية عاجلة في أحد المستشفيات المحلية، تطلبت ست ساعات، لاستخراج الرصاصتين اللتين اخترقت إحداهما ذراعها، والأخرى بطنها. 
الحادث دفع والدة الضحية وأخاها للسفر من باريس إلى واغادوغو، من أجل الاطمئنان على حالة ليلى الصحية، ومن ثم نقلها لباريس، اليوم الإثنين، من أجل استكمال العلاج.
ليلى علوي من مواليد سنة 1982 لأم فرنسية وأب مغربي، مصورة فوتوغرافية ذات صيت دولي، تنقلت بين عدة بلدان لالتقاط الصور وإنتاج الأفلام، وهي تعيش متنقّلة بين المغرب ولبنان.


Leïla Alaoui, photographe franco-marocaine est décédée
Leila Alaoui, qui se trouvait dans le café-restaurant Cappuccino au moment de l'attaque, a été touchée par deux balles au niveau du bras et de la jambe vendredi soir. Elle se trouvait dans la capitale burkinabè pour réaliser des photographies pour le compte d'Amnesty international. [...] La photographe, née à Paris, a passé son enfance à Marrakech, avant de s’envoler à New-York une fois le bac en poche pour suivre des études en sociologie et photographie documentaire. Depuis 2009, Leila Alaoui exposait son travail aux quatre coins du monde, représentée par les galeries Art Factum de Beyrouth, East Wing de Dubaï et Voice de Marrakech. Son travail était actuellement exposé à la Maison européenne de la photographie (MEP) à Paris."